1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX
3
00:00:14,140 --> 00:00:20,396
ÖLDÜĞÜMDE
Üç perdelik bir komedi.
4
00:00:20,521 --> 00:00:25,109
Kocası: Ernst Lubitsch.
5
00:00:29,697 --> 00:00:34,201
Karısı: Louise Schenrich.
6
00:00:41,709 --> 00:00:47,465
Kayınvalidesi: Lanchen Voss.
7
00:01:30,341 --> 00:01:33,219
Sayın Ernst Lubitsch,
8
00:01:33,344 --> 00:01:40,518
Bu akşam sizi bekliyoruz
Şampiyonluk Turnuvası için.
9
00:01:40,643 --> 00:01:43,145
Satranç Kulübü.
10
00:02:04,500 --> 00:02:08,712
Sen burada kalıyorsun.
11
00:02:25,646 --> 00:02:29,733
Satranç kulübünde.
12
00:03:38,510 --> 00:03:42,473
Sabah saat bir.
13
00:04:33,440 --> 00:04:40,030
Görünüşe göre birisi bir zamanlar ölmüştü
satranç oynamak.
14
00:05:09,685 --> 00:05:14,315
Nihayet.
15
00:06:03,447 --> 00:06:06,784
Mat.
16
00:06:58,961 --> 00:07:04,758
Artık biraz eğlenmeye hazır.
17
00:08:30,219 --> 00:08:34,765
Uyu küçüğüm, uyu.
18
00:08:55,827 --> 00:09:01,124
Evimde tek kişi benim
pantolonu kim giyiyor.
19
00:09:03,919 --> 00:09:07,839
Bunlar pantolon değil
bunlar paçalı don.
20
00:09:40,247 --> 00:09:41,957
Sevgili kocam,
21
00:09:42,082 --> 00:09:47,838
Hayatımın kötüye gitmesini istemiyorum
tutkularınızın bir sonucu olarak,
22
00:09:47,963 --> 00:09:51,174
bu yüzden boşanmamız muhtemelen en iyisi.
23
00:09:51,300 --> 00:09:55,220
Birimizin evden çıkması gerekiyor
günün sonunda.
24
00:09:55,345 --> 00:09:56,722
Louise.
25
00:10:22,664 --> 00:10:26,710
Sevgili kocam,
Hayatımın...
26
00:10:40,807 --> 00:10:47,230
Kapının nerede olduğunu biliyorsun.
değil mi?
27
00:11:09,169 --> 00:11:12,923
Doğrayın.
28
00:11:16,677 --> 00:11:17,886
Sevgili eşim,
29
00:11:18,011 --> 00:11:21,682
Bu satırları okuduğunuzda
Artık yaşayanlar arasında olmayacağım.
30
00:11:21,807 --> 00:11:23,892
Sonsuza kadar elveda!
Saygılarımla, Ernst.
31
00:11:57,843 --> 00:12:04,725
Moritz Verbinder, Evlilik Ajansı
32
00:12:09,980 --> 00:12:14,317
Evlilik komisyoncusunda.
33
00:12:29,166 --> 00:12:33,503
Stokta bir şey var mı?
34
00:13:16,213 --> 00:13:20,300
Yarın öğleden sonra Kaiser Café'ye gelin.
35
00:13:20,425 --> 00:13:24,554
Orada kızımı seninle tanıştıracağım.
36
00:14:33,456 --> 00:14:38,295
Bütün bu gevezelik
gerçekten oldukça anlamsız.
37
00:15:11,995 --> 00:15:17,334
Benim için şimdiye kadar ne yaptın?
38
00:15:49,950 --> 00:15:52,994
Zeki bir genç
39
00:15:53,119 --> 00:15:57,290
Soylu bir evde uşak olarak aranıyor.
40
00:15:57,415 --> 00:16:02,212
Şu adresten bilgi alabilirsiniz: 117 Hohenzollerndamm.
41
00:16:04,714 --> 00:16:08,677
Burası benim evim.
42
00:19:01,724 --> 00:19:05,478
İşe alındın.
43
00:19:19,534 --> 00:19:24,164
Bu çok hoş olabilir.
44
00:19:27,834 --> 00:19:31,921
Ernst çalışmaya başlar.
45
00:19:48,229 --> 00:19:51,191
Hizmetçiler için giriş
ve teslimatçılar.
46
00:22:00,611 --> 00:22:04,407
Bu adamı seviyorum.
47
00:22:17,503 --> 00:22:21,758
Yaşlı kadın sadece kıskanıyor.
48
00:23:01,381 --> 00:23:05,635
Kendimi tanıtabilir miyim?
dağınık bayana mı?
49
00:23:33,538 --> 00:23:39,168
Satacak eski kıyafetleriniz var mı?
50
00:24:54,660 --> 00:25:00,166
Parti için yirmi beş mark.
51
00:25:45,127 --> 00:25:50,258
Bu resmi çöp kutusuna atın.
52
00:25:56,180 --> 00:26:01,477
ÖLDÜĞÜMDE
III. Perde
53
00:26:01,602 --> 00:26:06,315
Yeni aday
akşam yemeğinde bekleniyor.
54
00:27:36,739 --> 00:27:40,910
Misafirimiz buraya oturacak.
55
00:28:20,074 --> 00:28:24,161
Bırakın beklesin.
56
00:29:09,999 --> 00:29:14,295
Mübarek kocam.
57
00:30:55,896 --> 00:30:59,608
Yemekten sonra.
58
00:33:07,361 --> 00:33:09,488
Birkaç gün sonra.
59
00:33:09,613 --> 00:33:16,161
Ernst kayınvalidesini almalı
tiyatrodan.
60
00:34:47,669 --> 00:34:49,713
Bundan kimseye bahsetme.
61
00:34:49,838 --> 00:34:54,468
Eğer yaparsan, asla yapmayacağım
utançtan kurtulun.
62
00:35:00,682 --> 00:35:04,103
Sadece buradan hemen ayrılırsan
63
00:35:04,228 --> 00:35:07,648
ve bize asla izin verme
yeniden gözlerini sana diktim.
64
00:36:01,326 --> 00:36:06,790
Muz gibi yapın ve bölün.
65
00:36:39,781 --> 00:36:43,619
Ertesi sabah.
66
00:36:58,258 --> 00:37:03,722
bilmiyor muydun
Sen yıllardır ölü müsün?